Comme l'indique l'image, j'ai traduit (toute seule) le PV (version DVD) des filles de AAA nommer Kimono Jet Girl. Comme cela a était fait avec Windows Movie Maker, ne vous attendez pas quelques chose de super jolies comme font les vrai Fansubber. Je compte essayer de trouver un logiciel comme ses personnes là et faire de temps en temps des traduction de PV comme je viens de faire. Mon prochain projet sera sans doute le "Final Distance" de Utada Hikaru ou "BUT" de Koda Kumi , on verra. N'hésitez pas a me dire vos avis. La traduction est pas terrible car enfin de compte on voit que la chanson ne veut rien dire -_- j'aurais du peut-être faire "That's Right" ou "Kuchibiru Kakera no Romantica" qui eux aussi sont en projet. Sur ce je vous laisse un tit aperçus via dailymotion et un lien pour téléchargez le projet comme d'habitude ^_^.
Regardez KIMONO JET GIRL VOSTFR sur Dailymotion
TELECHARGEZ KIMONO JET GIRL VOSTFR
Regardez KIMONO JET GIRL VOSTFR sur Dailymotion
TELECHARGEZ KIMONO JET GIRL VOSTFR
1 commentaire:
haa mais c'est bien fait même pour du movie make :p on peux faire de bonne chose avec se logiciel quand meme ^^ j'aime bien cette chanson des AAA ( c'est tres rare xD) *o* en tous ca merci pour la traduc :p
C'est super pour utada et But :p j'adore c'est deux chansons je veux les traduc' xD
Enregistrer un commentaire